دليل المستخدم
Ableton Link
يحافظ Ableton Link على إيقاع OnSong وضربته متطابقة مع Ableton Live والتطبيقات والأجهزة الأخرى المفعّلة للـ Link على نفس شبكة Wi-Fi. لا توجد عملية إقران والأسلاك غير ضرورية: التطبيقات على الشبكة تجد بعضها البعض وتنضم إلى جلسة مشتركة تلقائياً. بمجرد دخولك إلى جلسة، كل شيء في تطبيق OnSong® يتبع ساعة الضرب — جهاز العد الزمني، آلة الطبول، التأخيرات المتزامنة مع الإيقاع، التسلسلات الموسيقية — ينعد نفس الضرب مثل الجميع الآخرين في الغرفة.
تشغيله
يوجد Ableton Link في الإعدادات ▸ MIDI ▸ Ableton Link. الشاشة تحتوي على ثلاثة أجزاء:
- Ableton Link — المفتاح نفسه، على لوحة Ableton الخاصة به. يُظهر عدد التطبيقات في الجلسة بمجرد الاتصال.
- وضع المزامنة — كيفية ارتباط إيقاع OnSong مع إيقاع الآخرين. انظر أدناه.
- الحالة — الحالة الحالية للاتصال مثل متصل عندما يكون هناك على الأقل جهاز واحد آخر، البحث جارٍ… بينما Ableton Link مفعّل لكن وحيد، وإيقاف عندما لا يعمل.
يمكنك أيضاً الوصول إليه من لوح المساعدات بتفعيل مزامنة الضرب على أي لوحة والشريحة التي تظهر توفر Ableton Link… كاختصار.
وضع المزامنة
Ableton Link نفسه بدون قيادة — لا توجد جهة رئيسية، وأي مشارك يمكنه تغيير الإيقاع المشترك. وضع المزامنة هو سياسة OnSong الخاصة بذلك:
- كليهما — يشارك الإيقاع في كلا الاتجاهين. تغيير الإيقاع في تطبيق OnSong® يغيره للجميع، وأي تغيير يتم إجراؤه في مكان آخر يتم تبنيه هنا. الافتراضي، والمشاركة الحقيقية بين النظراء.
- الرائد — يدفع إيقاع تطبيق OnSong® إلى النظراء، وإذا قام نظير بتعديل الجلسة، أعد تأكيد إيقاع OnSong ومرحلته. استخدمه عندما يكون تطبيق OnSong® هو الضرب الحتمي الذي يقود الفرقة.
- التابع — لا يدفع أبداً إيقاع تطبيق OnSong®، بدلاً من ذلك يقبل ما تفعله الجلسة. استخدم هذا عندما يمتلك شخص آخر الإيقاع و OnSong مجرد يتابع.
يتم تذكر الوضع عبر قطع الاتصال، لذا فإن الجهاز المعين إلى التابع يبقى بهذه الطريقة في الأسبوع القادم.
ما يتغير أثناء الاتصال
- الخط الزمني المشترك يشغل الساعة. جلسة Link تحافظ على ساعة ضرب OnSong حية حتى عندما لا يكون شيء محلي يعمل، وهذا هو السبب في نبض مؤشرات مزامنة الضرب بمجرد الاتصال.
- تغييرات الإيقاع تنتقل. في كلا الاتجاهين أو الرائد، تغيير إيقاع OnSong — بالنقر عليه، أو تحميل أغنية بإيقاعها الخاص، أو قسم
{tempo:}— يحرك الجلسة بأكملها. - في التابع، يتم تجاهل إيقاع الأغنية لصالح إيقاع الجلسة. هذه هي النقطة من الوضع، لكن من الجدير بالمعرفة إذا فتحت مخطط واللحن لا يعمل بالإيقاع المكتوب عليه.
المتطلبات
- يجب أن يكون كل جهاز على نفس شبكة Wi-Fi، وشبكة يجب أن تسمح للأجهزة برؤية بعضها البعض. شبكات الضيوف والعديد من شبكات المكان تحجب بالضبط ذلك، وهو السبب المعتاد لعدم عثور جلسة على نظير.
- لا توجد حاجة لاتصال إنترنت — Link يعمل على شبكة محلية بدون أي ارتباط جهاز توجيه على الإطلاق، مما يجعل جهاز التوجيه للسفر المعزول خياراً موثوقاً للمرحلة.
- Link من نظير إلى نظير، لذا لا توجد جهاز "مضيف" لتبدأ أولاً. أي ترتيب يعمل.
إذا ظلت الحالة على البحث جارٍ… مع تطبيق Link آخر واضح التشغيل، فإن الشبكة هي دائماً المسؤول تقريباً بدلاً من أي من التطبيقين. ضع كلا الجهازين على نقطة الوصول نفسها — أو واحدة مخصصة تتحكم فيها — قبل استكشاف أي شيء آخر.
